الرئيسية التسجيل مكتبي     البحث الأعضاء الرسائل الخاصة



   
العودة   ملتقيات أبناء اوربي > المنتديات التوثيقية > التراث واللغة النوبية
 
التراث واللغة النوبية منتدى يهتم باللغة النوبية وعلومها وتاريخها


نقاط الشبه بين لهجة الدناقلة ولهجة المحس

منتدى يهتم باللغة النوبية وعلومها وتاريخها


 
   
   
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
 
   
قديم 01-05-2010, 07:19 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو

الصورة الرمزية Ahmed Abdelgader

إحصائية العضو







Ahmed Abdelgader is on a distinguished road

 

Ahmed Abdelgader غير متواجد حالياً

 


المنتدى : التراث واللغة النوبية
Dars11 نقاط الشبه بين لهجة الدناقلة ولهجة المحس

لهجة, المحس, الدناقلة, الشبه, بين, ولهجة, نقاط

دي طبعا مقارنة بسيطة كده من اجتهادي الخااااااااااااااااااااااااااص يعني حقوق النشر والتاليف محفوظة لي انا براااااااااااااااااااي

اولا نبدا بالارقام

بنلقاها عند الدناقلة بتتنطق بكسر الحرف الاخير
مثال الرقم ثلاثة (توسكي)
اما عند المحس تنطق بضم الحرف الاخير
مثال الرقم ثلاثة(توسكو) لكن نجد بعض الارقام لا تخضع لهذه القاعدة
مثال الرقم واحد

ثانيا نجد انا هناك كثير من الكلمات متشابهة ولكن نجد ان الدناقله ينطقونها بحرف الباء اما المحس فينطقونها بحرف الفاء
مثال علي ذلك
كلمه بلح
نجدها عند الدناقله بنتي
اما عند المحس تنطق فنتي
وكذلك يوم الاثنين في لهجه الدناقله (بوش) بضم الباء
اما بلهجة المحس ينطق (فوش) بضم الفاء
والامثلة كثيرة لا استحضرها الان

ثالثا الكلمات المشتركة بين اللهجتين

والامثله لها كثيرة
تود وتعني الولد
برو وتعني البنت
اور وتعني الراس
قومور وتعني الرقبة
تو وتعني البطن
اقل وتعني الفم
اونتي وتعني القمر
كوشر وتعني المفتاح
ارت وتعني جزيرة
كم وتعني الجمل
تي وتعني البقرة
اقد وتنعي النعجة
وغيرها الكثير

رابعا كلمات متشابهة في النطق ولكنها ذات معاني ودللالات مختلفة

مثل كلمة (كج) بفتح الكاف والجيم

نجدها عند الدناقلة تعني الحصان
اما عند المحس تعني الحمار

في التشابه في النطق والاختلاف في المعني في قصة طريفة حصلت
كان في بص فيهو دناقلة ومحس جايين الخرطوم وفي الطريق البص اتقلب
و واحد من المحس رجلو اتكسرت وبقي يكورك (ان اوي ان اوي) يعني رجلي رجلي
وكلمة (اوي) عند الدناقلة تعني الويكة فقام واحد من الدناقلة سمعو
وقال ليهو الناس في شنو وانت في شنو

طبعا لاااازم اي زول عندو راي او تصحيح للموضوع ده ما يعمل بيهو نايم انا طرحت الموضوع عشان الفات علي ولا فاهمو غلط اعرفو
يلا في انتظار مشاركاتكم والما بيعرفو يرطنو يجو يقعدو جمبي:d


krh' hgafi fdk gi[m hg]khrgm ,gi[m hglps hglps hg]khrgm hgafi fdk ,gi[m







التوقيع

لو أمطرت السماء حرية.. لرأيت بعض العبيد يفتحون المظلات
رد مع اقتباس
 
 

   
مواقع النشر
 

   
الكلمات الدليلية
لهجة, المحس, الدناقلة, الشبه, بين, ولهجة, نقاط
 

   
المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نار ولهيب العرب ابراهيم الحسين المنتدي الادبى 0 01-16-2014 03:06 PM
صفقات ميركاتو الشتاء الشبه مؤكدة.. هشام عثمان آل مسي منتدي الرياضة العالمية 40 08-03-2013 01:58 PM
أشعار الدناقلة عبدالكريم فارس المنتدي الادبى 3 01-20-2013 12:12 PM
الحمعية السودانية الامريكية (جمعية الدناقلة) طارق عبد المجيد عمر منتدي ركن المغتربين 5 11-29-2012 06:21 PM
اهداف الهلال السته فى الافيال صابر عثمان محجوب منتدى الريــاضــــــة المحلية 9 05-26-2011 11:34 AM
 

   
يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
 

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

flagcounter


Loading...


جميع المواضيع والمشاركات المطروحه تعبر عن وجهه نظر الكاتب ولا علاقه لملتقيات أوربى بها

Security team

  تصميم علاء الفاتك    http://www.moonsat/vb تصميم علاء الفاتك     http://www.moonsat.net/vb